quinta-feira, 17 de dezembro de 2020

NOMES ANCESTRAIS DA MINHA TERRA:MAGUARIQUEÇABA

🔴 Atenção: este estudo é inédito em Angra!

Nenhum historiador, professor ou pesquisador de Angra fez uma coletânea tão grande de traduções dos sufixos e léxico tupi. Trata-se de estudos de mais de 25 anos desde minha adolescência.Favor citar a fonte.

____________________________




⛵🦀

A  praia de Maguariqueçaba, Ilha Grande.

Nesse caso específico, trata-se de uma descrição comparativa entre o modo de andar do pássaro e provavelmente o comportamento dos indígenas de uma taba tupinambá que havia no local.


Maguari (Ardea cocoi L)


Povo Tupinambá


Os topônimos exercem uma função muito mais do que meramente marcadores geográficos; para os povos tradicionais, no nosso caso, a comunidade litorânea dos Caiçaras, eles tem calor cultural e afetivo, trazendo no léxico local, palavras tupis e únicas, do vernáculo típico.

Mudanças de modernidade quase nunca são ingênuas: visam ou a especulação imobiliária e/ou a extinção forçada dos nativos a partir do ataque no âmbito imaginário e identitário. 

Exemplos em Angra:

🔻Original-Sobreposto 

Batanguera- Praia do Coqueiro

Jurubaíba-Praia do Dentista


Os nomes dos relevos e formas naturais são parte do apetrecho de existência e compreensão e até locomoção no mundo que cerca esses povos litorâneos.

Os nomes regionais são um patrimônio imaterial de sua gente!

NOMES ANCESTRAIS DA MINHA TERRA: ITAPINHOACANGA/PORTOGALLO

 NOMES ANCESTRAIS DA MINHA TERRA...


🔴 Atenção: este estudo é inédito em Angra!

Nenhum historiador, professor ou pesquisador de Angra fez uma coletânea tão grande de traduções dos sufixos e léxico tupi. Trata-se de estudos de mais de 25 anos desde minha adolescência. 

Favor citar a fonte.

____________________________

O atual "Portogallo" e Nome de um condomínio.

D'donde:

Ita: pedra, rochedo

Pinhoa: marisco

A'cangapescoço

Os topônimos exercem uma função muito mais do que meramente marcadores geográficos; para os povos tradicionais, no nosso caso, a comunidade litorânea dos Caiçaras, eles tem valor cultural e afetivo, trazendo no léxico local, palavras tupis e únicas, do vernáculo típico.

Mudanças de sobreposição cultural quase nunca são ingênuas: visam ou a especulação imobiliária com substituição modernosa e/ou a extinção forçada dos nativos a partir do ataque no âmbito imaginário e identitário. 

Exemplos em Angra:

🔻Original-Sobreposto 

Batanguera- Praia do Coqueiro

Jurubaíba-Praia do Dentista


Os nomes regionais são um patrimônio imaterial de sua gente!

sexta-feira, 6 de novembro de 2020

EXPEDIÇÃO ANTROPOLÓGICA JUATINGA: DO FAROL ÀS ORIGENS CAIÇARAS

🌴📸🌊🌿🦀🚣🐟

EXPEDIÇÃO JUATINGA

Nas trilhas caiçaras!

👣1° dia, 1° e 2° trecho:

 Farol da Juatinga x Sela:

com guia Tião (Sebastião dos Santos de Jesus) e seus conhecimentos da fauna, flora, árvore Timbaúba e causos como do turista perdido na floresta, que correndo de uma onça,  ficou preso na arranha-gato e desesperado , já de noite e achando que eram as garras do felino, gritou:"Quer comer... Come logo!"


Construção típica da Ponta da Juatinga,
estão rateando.



Nosso guia contratado, Tião.



Nossa trajetória



Farol mantido por fotocélula solar.



 Passe pelo caibro maior
Sela

🌴📸🌊🌿🦀🚣🐟

EXPEDIÇÃO JUATINGA

Nas trilhas caiçaras!

👣1° dia, 2° trecho:

 Sela x Praia da Sumaca x Rio do Francês x Martim de Sá...essa foi "roots", essa foi pesada!!

O Tião nos apresentou o Ingá (Inga feuillei), fruta docinha , a fruta Bicuíba (Bicuiba oleifera),  passamos dentro de riachos, conheci Seu Manequinho (que não é filho do Maneco da Martim de Sá 🤣 e todo mundo acha), comemos pitanga...e almoçamos o farnel que levei um bom cuscuz com carne seca...

Sumaca, lindíssima praia!

O estilo pau-a-pique influenciou
os modernistas como o arquiteto Niemayer.


Manequinho da Sumaca

Sumaca


Uma tapixirica, no
vernáculo antigo dos caiçaras...


🌴📸🌊🌿🦀🚣🐟

EXPEDIÇÃO JUATINGA

Nas trilhas caiçaras!

👣2° dia, 3° trecho:

Praia de Martim de Sá x Pouso da Cajaiba

Com o mar de "lestada" que não deu "jajigo", tivemos de fazer a trilha para Pouso.

Conheci a Bia, Zaninha e as lindas crianças de lá, descendentes do patriarca, Seu Maneco, recém falecido.

Jantar foi peixinho frito e o feijão carioquinha, branco...paulista, não o nosso, preto. Mas tudo temperadinho e gostoso. Demonstra antropológica mente a influência regional do público do Estado de SP.

Praia de tombo, mas muito cênica!!

Cada canto um encanto!

Típico caiçara: calça social, chinelo
 e o inseparável chapéu de palha.


Manuel Souza dos Remédios,
Seu Maneco,
o patriarca da família
que
resistiu
na Praia de Martim de Sá.

"Sereia" debaixo
do pé de tamarindo

Igreja da praia do Pouso








🌴📸🌊🌿🦀🚣🐟

EXPEDIÇÃO JUATINGA

👣2° dia, 4° trecho:

Pouso da Cajaiba a Praia Grande da Cajaíba (Trilha das 7 praias)

Imersão cultural nas comunidades tradicionais costeiras de Paraty.

O amigo Gil Fonseca fez o circuito a pé. Fui de barco até a Praia Grande da Cajaíba; exatamente para ele fazer essa experiência de forma pessoal.

🔴🔴 


Veja também:

Veja aqui também: EXPEDIÇÃO CAJAÍBA

Herança indígena
no trançado das construções




🌴📸🌊🌿🦀🚣🐟

EXPEDIÇÃO JUATINGA

 👣Despedida...

Nossa despedida, da Praia Grande da Cajaiba  até Praia de Paraty Mirim ainda nos reservava uma lestada com viração de maresia...

A tranquilidade dos condutores, dois jovens, exprime a técnica milenar de navegação de seus ancestrais caiçaras, recebida de povos pré históricos.

Já nós dois, ah...dois descendentes de caiçaras angrenses, nós segurando no balanço brusco das ondas...quase que em busca de uma identidade perdida...






🔴 PATRIMÔNIO CULTURAL URGENTE: IMÓVEL PROTEGIDO POR DECRETO MUNICIPAL É DEMOLIDO:

 🔴🔴🔴

PATRIMÔNIO CULTURAL URGENTE

Imóvel protegido por decreto municipal é demolido ilegalmente.

Um imóvel da Rua da Conceição, n°66, Centro antigo de Angra dos Reis,  foi demolido hoje de forma criminosa. 





Constando na lista do Decreto 442/1993 e sua atualização que é o decreto 9.649/2015, essa pequena casa estava na categoria "B", ou seja, deveria ser mantido preservado por representar a história e um período da Cultura angrense.


O decreto citado continua plenamente vigente.

🚩O mais grave e vergonhoso, é que o imóvel fica a apenas 50m da Secretaria de Obras/Urbanismo, ou seja, onde ficam os fiscais de obra!!!

Será propina?? Será amiguinho? Será tudo isso e mais crime de prevaricação?

🔴Prevaricação

O conceito de prevaricação aparece no art. 319 do CP:

CP

Art. 319 - Retardar ou deixar de praticar, indevidamente, ato de ofício, ou praticá-lo contra disposição expressa de lei, para satisfazer interesse ou sentimento pessoal:

Pena - detenção, de três meses a um ano, e multa.





💙Como você pode ajudar?

1-copi/cola o texto desta postagem no seu Facebook e compartilha.

2-Ligar para alguém que conheça da prefeitura e pedir fiscalização.

3-Ligar/mandar WhatsApp para alguém da imprensa, seja rádio local, tv ou jornal para publicar.