NOMES ANCESTRAIS DA MINHA TERRA: MONSUABA

 

1-Origem toponímica

Os topônimos exercem uma função muito mais do que meramente marcadores geográficos; para os povos tradicionais, no nosso caso, a comunidade litorânea dos Caiçaras, eles tem calor cultural e afetivo, trazendo no léxico local, palavras tupis e únicas, do vernáculo típico.

É provável que por existir uma taba/aldeia Tupinambá cujo tronco familiar daquela área específica tivesse as características físicas de serem mais troncudos ou atarracados, recebendo dos próprios Tupinambás de outras praias esse apelido de povo grosso (ou gordo).

Porém, como é de conhecimento , pelas narrativas e registros historiográficos, os Tupis eram esguios , altos e até musculosos, o que frutifica a teoria de que talvez tenha sido uma aldeia de outra nação etnológica, os Puris , conhecidos por essa estatura e compleição corporal.

2- O Muçum (Synbranchus marmoratus)!

Mas por que povo grosso?

Vem de um animal, um peixe muito comum na região, em lagoas e riachos.

Vem do tupi , mu'su , mu'sim ou m'buçu, que significa escorregadio, liso. Mas também é naturalmente grosso e longilínio. Daí povo grosso.

D'onde:

M'buçu aba: gente grossa ou povo muçum

Aldeia tupinambá

Família indígena

Igreja original do bairro, século XIX

3-Mudancas são intencionais: uma questão de reafirmação cultural.

Nessa região de Monsuaba, há simplesmente 9 tios meus(vivos e in memorian)!!!

Mudanças de modernidade quase nunca são ingênuas: visam ou a especulação imobiliária e/ou a extinção forçada dos nativos a partir do ataque no âmbito imaginário e identitário. 

Exemplos em Angra:

🔻Original-Sobreposto 

Batanguera- Praia do Coqueiro

Jurubaíba-Praia do Dentista

Os nomes dos relevos e formas naturais são parte do apetrecho de existência e compreensão e até locomoção no mundo que cerca esses povos litorâneos.

Os nomes regionais são um patrimônio imaterial de sua gente!